Keine exakte Übersetzung gefunden für استكشاف السلوك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استكشاف السلوك

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • States Parties shall, through educational techniques for promoting knowledge, foster the exploration and assimilation of ethical values and conduct, while also stimulating the acquisition of skills and attitudes conducive to observance of the principles underlying this Convention.
    تعزّز الدول الأطراف، من خلال أساليب تربوية للنهوض بالمعرفة، استكشاف السلوك والقيم الأخلاقية واستيعابها، وتشجّع أيضاً اكتساب المهارات واعتماد تصرفات من شأنها أن تحض على مراعاة المبادئ الواردة في هذه الاتفاقية.
  • The observer for Ethiopia said that it was important to explore the origins of criminal behaviour, which were usually social exclusion and economic marginalization.
    وقال المراقب عن إثيوبيا إنه من المهم استكشاف أصول السلوك الإجرامي، التي عادة ما تكون الإقصاء الاجتماعي والتهميش الاقتصادي.
  • Adolescents are also tempted to experiment with what they consider adult behaviour such as smoking and using alcohol or illicit drugs.
    ويخضع المراهقون أيضا لإغراء استكشاف ما يعتبرونه سلوك الكبار مثل التدخين وتعاطي الكحول أو المخدرات.
  • The preparation of a code of conduct and the exploration of possible means of strengthening the system for monitoring the safety of research reactors is a step in the right direction.
    وإن إعداد مدونة سلوك واستكشاف الوسائل الممكنة لتعزيز نظام رصد أمان مفاعلات البحث خطوة على الطريق الصحيح.
  • Nevertheless, there is an urgent need for the evaluation of the situation with regard to abortions. The issue will be explored in a behavioural study with regard to AIDS, sex and sexually transmitted diseases which scheduled to be conducted shortly.
    وسوف يجري استكشاف المسألة في دراسة سلوكية تتعلق بمرض الإيدز والجنس والأمراض المنقولة عن طريق الجنس من المقرر إجراؤها قريباً.
  • Last year my delegation also welcomed the conclusion by the International Seabed Authority of the exploration code for seabed mining.
    في العام الماضي، أعرب وفدي أيضا عن ترحيبه بقيام السلطة الدولية لقاع البحار بإبرام مدونة قواعد السلوك للاستكشاف والتعدين في قاع البحار.
  • The relationship between behavioural finance and broader views of how economic systems operate and contribute to or take away from sustainability is also explored.
    ويتم أيضا استكشاف العلاقة بين التمويل السلوكي والآراء الأوسع المتعلقة بالكيفية التي تعمل بها الأنظمة الاقتصادية وتساهم بها في الاستدامة أو تحرم الاستدامة منها.
  • Mr. Juniper mentioned that the Steering Committee of the Inter-Ridge Workshop was currently considering a voluntary code of conduct for the scientific exploration of hydrothermal vent sites.
    وذكر السيد جوينبر أن اللجنة التوجيهية لحلقة العمل المعنية بالمناطق الواقعة فيما بين المرتفعات تنظر حاليا في مدونة سلوك طوعية للاستكشاف العلمي لمواقع المنافس المائية الحرارية.
  • The report describes the Section's responsibility for undertaking activities, with due regard to confidentiality, objectivity and fairness, to prevent and detect waste, misconduct, abuse and mismanagement in the operations of the United Nations.
    ويبين التقرير مسؤولية القسم في الاضطلاع بأنشطته مع إيلاء الاعتبار الواجب للسرية والموضوعية والإنصاف من أجل منع واستكشاف حالات الإهدار، وسوء السلوك، والاستغلال، وخلل الإدارة في عمليات الأمم المتحدة.